I know it's been a while since you posted your question so if you already have this figured out, I apologize. On my '04 and an '08 I recently test drove, I found that I had to put the transmission in neutral before the transfer case actually engaged the front wheels. Have you tried that?
Mac
Mac